To see a Vanity in your fantasy recommends that there is something that you have to get ready for. You have to put your best face forward. A more straightforward translation may imply that you are as a rule excessively vain.

To see a vanity in your dream suggests that there is something that you need to prepare for. You need to put your best face forward. A more direct interpretation may mean that you are being too vain.