To dream that you or someone is afflicted with quinsy means that you are not able to full express yourself and verbalize your feelings. You are feeling stifled by some circumstance.

To dream of being afflicted with this disease, denotes discouraging employments. To see others with it, sickness will cause you much anxiety.