Покупать во сне калоши — к неприятности; надевать — это призыв к осторожности.

Сядете в калошу, т.е. окажетесь в неприятном положении, ошибетесь в своих планах.