To dream that you are throwing a tantrum implies that you are behaving immaturely in some waking situation. You are expressing your anger in an ineffective way.

To dream that someone is throwing a tantrum suggests that you are not confronting your anger. You are projecting your negative feelings onto someone else.